Si dice che il regalare o il trovare in casa un ditale da cucito porti male a una fanciulla non ancora sposata: cioè le renderà difficile o impossibile trovare marito.
Per trasformare - dunque - quest'incomodo oggetto in un valido portafortuna, la fanciulla potrà riporlo nel fondo di un cassetto e non toglierlo più di là se non quando si sarà sposata.
In tal modo, il marito potrà giungere addirittura più presto di quanto ella non creda.
